Hi,
You are not able to post anything to eBay because you have not authorized your ebay account with tshirtgang.
To do so, navigate to the
Account Settings page (top right), and click "Authorize" beside your ebay account name, or click "Authorize another account". Follow the login prompts, setup your pricing, description, etc, then you'll be ready to post.
Andrew